8. Paga all'osto 2002

Neumarkter gewinnt IIX. Paga all'osto

Sonntag, 02. März 2003

09 / 2003

Mitglieder des Freundeskreis Caneva verbrachten das vergangene Wochenende in der Partnerstadt und beteiligten sich am "Paga all'òsto". Dies ist ein altertümliches Spiel und wurde früher am letzten Karnevalstag von den Männern ausgetragen und vor einigen Jahren wiederentdeckt. Gespielt wird mit Holzkugeln, die dem Boccia-Spiel gleichen. Jeder Teilnehmer hat die historischen Spielregeln zu beachten, "um unangenehme Reklamationen zu vermeiden". Der erste offizielle Wurf der kleinen Kugel wird vom Vorjahressieger ausgeführt. Die darauffolgenden Würfe werden vom Sieger der vorangegangenen Teilstrecken vorgenommen. Vor dem Wurf muss der Spieler den Namen des folgenden Teilnehmers rufen "Vegna ....p.e. Virginio". (Es komme ....z.B. Virginio..) Ein falscher Ausruf führt zu einem Strafpunkt (€ o,50). Die beiden Spieler, die weiter werfen als die kleine Kugel liegt, erhalten Strafpunkte. Der letzte Spieler einer Runde muss das Wort "Pagalosto" rufen. Vergisst er es - Strafpunkt !

Start war mittags auf der Piazza von Caneva bei der Bar Mascagni.

Das Spiel mit den Kugeln zog sich durch Gassen, Gärten und

Weinfelder und endete bei anbrechender Dunkelheit auf dem Col de Fer.

Entlang der Strecke warteten in kurzen Abständen Erfrischungen auf die Teilnehmer und Zuschauer. (aus den Spielregeln: Obwohl sich viele Möglichkeiten bieten flüssige Lebensmittel einzunehmen, ist man gebeten, ein mindest anständiges Benehmen zu leisten. Die Einnahme ist obligatorisch, falls sie angeboten wird !) Für alle war es eine willkommene Möglichkeit auch etwas abseits gelegene Sehenswürdigkeiten Canevas kennen zu lernen.

Ein Schiedsrichter mit seinen Helfern achtete streng auf die Einhaltung der Regeln und verteilte Strafpunkte, wenn es nötig war. (aus den Spielregeln: Der Teilnehmer, der während allen Teilstrecken keine Strafpunkte bekommt, wird auch kein Strafgeld bezahlen müssen.) Diese wurden am Schluss für jeden Spieler in Euro umgerechnet und zur Bezahlung

des gemeinsamen Abendessens bei Eni und Romeo Carli verwendet. Zur Freude der Neumarkter und unerwartet für die Gastgeber gewann Karlheinz Krüger nach dem Stechen mit einem punktgleichen Canevesen.

Den gewonnenen Pokal wird er im nächsten Jahr selbstverständlich verteidigen. Der diesjährige Sieger ist verpflichtet, das nächste Paga all'òsto zu eröffnen.

Fotos: Jürgen v. Roennebeck

zurück zu Bericht Inhaltsverzeichnis

zurück zu Informationen