1. Advent in Caneva

1. Advent in Caneva/PN - ein erlebnisreiches Wochenende

Freitag 25. November 2011 bis Sonntag 27. November 2011

103 / 2011

.
.
Freitagabend 25. November 2011
.
Nach einer reibungslosen, ruhigen Fahrt erreichte der diesjährige Weihnachtsbaum mitten in der Nacht zum Freitag das Ziel Caneva.
Gegen Abend trafen dann auch die Freundeskreis-Mitglieder und die Drei von der "Mooslahner Ziachmusi" im Hotel "Luna" in Vigonovo di Fontanafredda/PN ein.
Nachdem die Zimmer verteilt waren, trafen sich alle in der Pizzeria "La Conca " zum Abendessen.
.



Zu späterer Stunde durften wir Zaubertricks von Pizzaiolo Beppi Poletto und den ersten Auftritt der Mooslahner Ziachmusi erleben.

Samstagvormittag 26. November 2011
.
Den Vormittag verbrachten wir bei herrlichen Sonnenschein und "T-Shirt-Wetter" in der Altstadt von Pordenone.
Weihnachtlich dekorierte Schaufenster lockten zum Betrachten, ebenso, wie auch die Auslagen der Schuh- und Taschengeschäfte die Damen fesselten.
Cappuccino und Espresso schmeckten in der warmen Sonne in den Strassencaffè's besonders gut..



Samstagnachmittag 26. November 2011
.
Am Nachmittag hatten wir dann alle Hände voll zu tun.
Zeitgleich wurde in der Piazza "Martiri Garibaldini", vor der "Bar Arnica" der 9. Bayerische Christbaum aufgestellt und dekoriert.
.






.
In der Küche der Pfarrei "Fiaschetti di Caneva" zeigten fleissige Neumarkterinnen unseren italienischen Freundinnen das Backen von Weihnachtsplätzchen.
.



.
und in der Kirche "S. Tomaso" in Caneva schmückten Otti und Friedrich den Bayerischen Adventskranz fertig und bereiteten ihn für die heilige Messe am Sonntag zum 1. Advent vor
.
.
.
Samstagabend 26. November 2011
.
Am Abend haben wir zu einem Chorkonzert in die Kirche "S. Tomaso" geladen. Aufgetreten sind der, bereits durch mehrere Besuche in Neumarkt bekannte, Coro San Tomaso, der Kinderchor "Coro Santa Cecilia" und als Hauptinterpreten, die "Mooslahner Ziachmusi", die ruhige, aber beschwingte bayerische Originale vortrug.
.
Begrüsst wurden die Gäste vom Hausherrn der Parrocchia San Tomaso Apostolo, Don Ugo, dem Bürgermeister Canevas, Andrea Gava und Jürgen v. Roennebeck vom Freundeskreis Caneva.
Gedämpft wurde die allgemeine Stimmung dadurch, dass wir unseren guten Freund, den Präsidenten des "Pro Castello", Antonio Zampol, am Nachmittag beerdigt hatten. Er war im Alter von 63 Jahren unerwartet an einem Herzinfarkt verstorben.
.

.

	.
Carissimi amici, benvenuti ! Anche quest'anno ci troviamo qui a portare a Caneva, ormai il nono albero di natale da Neumarkt-Sankt Veit. Un anno è passato veloce con momenti allegri e purtroppo anche tristi. Dei carissimi amici sono venuti a mancare, ultimo il nostro amico Toni Zampol. Purtroppo anche il Freundeskreis Caneva ha perso poco fa il fedele amico Joop Eggelaar, che ad ogni occasione veniva volentieri a Caneva. BVogliamo quindi quest'anno ricordarci anche tutti gli altri amichi che sono "andate avanti": Inge Niedermöller, Lisa Thalhammer e Rosemarie Windhager.			Nonostante la tristezza, resta comunque un piacere per il Freundeskreis Caneva, in collaborazione con il Club Amici, portare questo dono alla Comunità di Caneva, in segno di amicizia. Dopo la rappresentazione dei canti e del trio musicale arrivato dalla Baviera, vi invitiamo all'accensione dell'albero in piazza, insieme al Sindaco Andrea Gava. Ringraziamo quindi anticipamente Don Eligio e Don Ugo che ci mettono a disposizione la Chiesa, i Cori S. Tomaso e Santa Cecilia, il trio Mooslahner Ziachmusi, tutti i nostri collaboratori e la Comunità di Caneva che ci accoglie sempre con benevolenza. E auguriamo a tutti un felice Avvento ed un sereno Natale. Grazie
	.


.
Anschliessend traf man sich auf der Piazza vor dem Christbaum, ließ sich mit "vin brule", Christstollen und frisch gebackenen Zimtsternen aus Neumarkt verwöhnen und erwartete die offizielle Entzündung der Lichterketten durch Bürgermeister Andrea Gava.
.



.
"ultimo dai" in der Bar Arnica
*
Um Mitternacht erwartete unsere Helga im Hotel eine kleine Überraschung.
Alles Liebe und Gute zum Geburtstag, Helga !
Mit Prosecco und der musikalischen Begleitung der bayerischen Musiker feierten wir noch längere Zeit ausgelassen - von Müdigkeit keine Spur mehr




*
Sonntagvormittag 27. November 2011 - 1. Advent
.

.
Don Ugo zelebrierte die heilige Messe zum 1. Advent, dabei wurde die erste Kerze am Adventskranz entzündet. Die Messe wurde von der Mooslahner Ziachmusi mit sehr gefühlvollen bayerischen Weisen umrahmt. Nach der Messe traf man sich zum Plätzchenverkauf und zu frisch zubereiteten Zimtsternen auf dem Stadtplatz.
Auch die Rennradfahrer von G.C. Meschio gesellten sich zu den Besuchern.
*

.
Zu einem "spuntino" lud uns der Vizepräsident von "Pro Castello", Mario Zorzetto, in die Bar Mascagni ein, dankte dem Freundeskreis Caneva und den anwesenden Mitgliedern für ihr Engagement und präsentierte bei dieser Gelegenheit den neuen Pro Castello-Kalender 2012 und überreichte jedem eines der ersten Exemplare.

* .
*
Darüber freuen wir uns besonders: Wir zitieren aus ein paar schriftlichen Reaktionen von Teilnehmern des Wochenendes in Caneva:
.
.....ich möchte mich ganz herzlich bedanken .... dass es ein einmaliges Erlebnis war .... die Mitglieder des Freundeskreises sehr nett und hilfsbereit waren
.
Vielen, vielen Dank für die schönen ereignisreichen Adventstage in Caneva ....
.
Auch wir bedanken uns bei allen, die mitgeholfen haben, diese Tage zu einem erfolgreichen und unvergesslichen Wochenende zu machen
.

Wir bedanken uns ebenso herzlich bei den nachfolgenden Firmen für ihr grosszügige Unterstützung
.

das Grün-Material zum Binden des Adventskranzes spendeten.
Gerti und Otto Senftl - Christbaumverkauf - Stanglszell/Schönberg
der Adventskranz wurde von Hand gebunden und vor Ort dekoriert von unseren Freundeskreis-Mitgliedern
Otti und Martin Thalmeier - Schwindegg und Friedrich Stubenrauch - Obertaufkirchen
das Verpackungsmatreial für den Plätzchen-Verkauf wurden gespendet von
Veronika und Lorenz Bauer - Metzgereibedarf und Gewürze - Neumarkt-Sankt Veit
.
Danke !
*
.

.
Piazza Martiri Garibaldini in Caneva und Parrocchia San Tomaso Apostolo
.
*
.
(Ausgabe 12. Dezember 2011)		(Ausgabe 49 / 2011)

.
Christbaum für Caneva		Die Neumarkter Abordnung beim Vorbereiten des Christbaumschmuckes
Neumarkt-Sankt Veit - Bereits zum neunten Mal überbrachten Mitglieder des Freundeskreises Caneva die Advents- und Weihnachtsgrüße ihren vielen Freunden in Italien.
.
Mit dabei war eine mehr als zwölf Meter große bayerische Weißtanne für die Piazza Martiri Garibaldini, ein Geschenk des Gartenbau-Betriebs Georg Thalmeier aus Stockweb/Obertaufkirchen, sowie ein Adventskranz für die Kirche San Tomaso in Caneva.
Mit einem Kaffee in einem der Straßencafès in der Altstadt Pordenones startete am Samstag die Reisegruppe in das Wochenende.
Sehr gefragt war der Plätzchen-Backkurs am Samstag, dieses Mal in der größeren Küche von Fiaschetti di Caneva. Fünf Damen des Freundeskreises Caneva backten mit mehr als 30 italienischen Teilnehmerinnen bayerische Weihnachtsplätzchen.
.In der Zwischenzeit war der Kran in der Piazza eingetroffen, um den Weihnachtsbaum aufzustellen. Die neu dazugekommene Dekoration, Schleifen, Kugeln und reichlich Lichterketten lassen den Baum in weihnachtlichem Glanz erstrahlen.
Am Abend lud der Freundeskreis zu einem Konzert in die Kirche San Tomaso ein. Canevas Bürgermeister Andrea Gava, Freundeskreis-Vorstandsmitglied Jürgen v. Roennebeck und Luciano Borin von "Pro Castello" begrüßten die Zuhörer. Die aus dem Landkreis Mühldorf angereiste "Mooslahner Ziachmusi", der "Coro San Tomaso" und der Kinderchor "Santa Cecilia" begeisterten die Besucher, in der bis auf den letzten Platz besetzten Kirche, mit weihnachtlichen Liedern.
Anschließend entzündete Bürgermeister Andrea Gava auf der Piazza offiziell den neunten bayerischen Christbaum. Die "Mooslahner Ziachmusi" stimmte leise Weihnachtslieder an und verlieh dem Abend vorweihnachtliches Flair.
Frisch gebackenen Zimtsterne, bayerische Christstollen und die Weihnachtsplätzchen aus Neumarkt-Sankt Veit, sowie "vin brule" und heiße Schokolade von "Pro Castello" und "Club Amici" fanden reichlich Zuspruch.
Am Sonntag feierte die Gemeinde in der Kirche San Tomaso den Advent. An dem vom Freundeskreis mitgebrachten Adventskranz wurde die erste Kerze angezündet. Don Ugo, wie auch sein Pfarrgemeinderat, waren voll des Lobes für den herrlich geschmückten Kranz.
Bei kleinen Häppchen, Erfrischungen und Wein ließ man den Vormittag mit Freunden von "Pro Castello" ausklingen, bevor die Heimreise angetreten wurde.
.
.
.
.
.
Bilder: v. Roennebeck
.
zurück zu Bericht Inhaltsverzeichnis
zurück zu Informationen