.
|
|
|
. |
|
Treffen der Università della Terza Età mit der vhs |
| . |
|
60 / 2008 |
|
Freitag, 12. September 2008 |
| . |
  |
|
. |
 |
| . |
| Nach
mehreren Vorgesprächen in Italien wie auch in Neumarkt-Sankt Veit konnte
der
ein Treffen mit den Leitern der jeweiligen Bildungseinrichtungen
arrangieren. |
| Am Freitag 12. September 2008 trafen sich in der "sede" der Università della Terza Età (UTE) in Sacile die Verantwortlichen der Volkshochschule (vhs) Neumarkt-Sankt Veit, Gisela Rose-Giesdorf und Carl-Werner Giesdorf mit der Direktorin dott.ssa Cristina Trinco , der italienischen Deutschlehrerin Henrike Brunner und vom Club Amici, Claudia Civelli als Hilfen für eventuell schwierige Übersetzungsfälle. |
|
UTE bietet in Sacile/PN und Altolivenza - also in Caneva/PN, Polcenigo/PN, Aviano/PN und Fontanafredda/PN das gesamte schulische Programm an. |
| . |
 |
| Carl-Werner Giesdorf - Gisela Rose-Giesdorf (beide vhs) Henrike Brunner - dott.ssa Cristina Trinco (beide UTE) |
| . |
| Bei diesem Gespräch wurde allgemeine Übereinstimmung in den Zielen der jeweiligen Institutionen festgestellt. Die Bereitschaft zum kulturellen Austausch wurde dabei bekräftigt. Dies könnten Veranstaltungen über italienische und deutsche Literatur und Musik, Kunstausstellungen und Präsentationen deutscher und italienischer Volklore sein. Auf jeden Fall alles, was dem gegenseitigen Verständnis der beiden Nationen dienen kann. Dabei sind Besuche in den jeweiligen Ländern mit einem entsprechenden Rahmen-Programm willkommen. |
| . |
 .
 |
| Schulungsraum mit einer Präsentation des Kurses "Photographie" |
| . |
 |
| bei einem Rundgang durch das Haus in Sacile/PN, hier mit unserem "interprete" vom CLUB AMICI Civelli Claudia |
| . |
| * |
|
Bereits im kommenden Jahr könnte die erste Fahrt der vhs Neumarkt-Sankt Veit nach Venedig starten - möglicher Termin ist das Wochenenden 17. bis 19. April 2009 . Hierbei werden dann weniger die allgemein bekannten touristischen Attraktionen im Vordergrund stehen, sondern die Geschichte und Kultur der Lagunenstadt. Schon jetzt können Interessierte sich bei der vhs unter 08639-6276 vormerken lassen. |
|
Der |
| . |
| . |
| . |
|
Bilder: Jürgen v. Roennebeck |
| . |
| . |
|
|
|
e' vietato l'uso non autorizzato di qualunque materiale contenuto in questo sito - copyright©2008 |
|
copyright©2008 - Jürgen v. Roennebeck - Alle Rechte vorbehalten - Tutti i diritti riservati. |
.