6. Christbaum 2008

November / Dezember 2008

62 / 2008

6. Christbaum für Caneva/PN

1. Akt - Das Fällen

Freitag 28. November 2008

Nachdem der heurige Baum für Caneva etwas ungünstig in der Baumschule von Georg Thalmeier stand, konnten die Helfer des

dieses Jahr zu Hause bleiben. Georg setzte auf geballte Kraft der Maschinen und die Hilfe seiner Mitarbeiter, fällte den Baum heute Nachmittag und brachte ihn ganz vorsichtig in den Betriebshof.

Bilder: Vroni Thalmeier

6. Christbaum für Caneva/PN

2. Akt - Das Verladen

Freitag 05. Dezember 2008

Nach einem sonnigen Tag setzte rechtzeitig zum Verladen des Baumes heftiger Regen ein. Nichts desto trotz kamen einige Freundeskreis Mitglieder nach Stockweb bei Obertaufkirchen, um dem Spender der herrlichen Blautanne beim Verladen zu helfen. Mit zwei Minibaggern transportierten Georg und sein Bruder Martin Thalmeier die Tanne in den Betriebshof.

Ganz vorsichtig, damit ja kein Ast abbricht, wird die Tanne auf den Anhänger abgesenkt und verzurrt.

Hier der Chef Georg Thalmeier im Minibagger .... beobachtet von Freunden

.... und dort Martin Thalmeier, der den Baum mit der Kettensäge von 13 auf 12 Meter "verkürzt"

Zur Stärkung und zum Aufwärmen einen Grappa

Bilder: Jürgen v. Roennebeck

Bericht vom 15. Dezember 2008

Weihnachtsbaum für Caneva

Für Neumarkts italienische Partnergemeinde Caneva gibt es heuer wieder einen bayerischen Christbaum. In diesem Jahr entschied man sich für die Gartenbaufirma Georg Thalmeier aus Stockweb.

Georg Thalmeier - Martin Thalmeier

Mit schwerem Gerät wurde der imposante Baum gefällt und zum Abtransport präpariert. Nach einem Zwischenstopp in Neumarkt wird der zukünftige Christbaum ins 500 Kilometer entfernte Caneva gefahren. Georg Thalmeier selbst wird noch in der Vorweihnachtszeit mit einer Delegation nach Caneva reisen und sich ein Bild von dem Baum machen, der auf dem zentralen Platz des Ortes stehen wird. Die Beteiligten waren sich einig, dass dies ein Zeichen gelebter bayerisch-italienischer Beziehungen sei. Bericht-Foto/res

6. Christbaum für Caneva/PN

3. Akt - Der Transport

Mittwoch 10. Dezember 2008 zu Donnerstag, 11. Dezember 2008


die letzten Vorbereitung vor dem Start nach Italien

an der deutsch-österreichischen Grenze in Salzburg

Schneechaos in Kärnten - vor der Staatsgrenze geht stundenlang nichts mehr !
.
Bilder: Jürgen v. Roennebeck
.
.
.
.
6. Christbaum für Caneva/PN
4. Akt - Das Aufstellen und Schmücken
Samstag 13. Dezember 2008 - Nachmittag
.
.


Trotz strömenden Regens wurde am Samstag Nachmittag der bayerische Baum aufgestellt und geschmückt.
.
Bilder: Jürgen v. Roennebeck
.
.
.
.
6. Christbaum für Caneva/PN
Concerto Cori Parrocchiali pro Via Natale - Chiesa di San Tomaso
Samstag 13. Dezember 2008 - Abend
.

.
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
.

Weihnachts- und Neujahrsgrüße von Don H u g o , Pfarrer in Stevená di Caneva/PN	dott.ssa. Marta C h i a r a d i a führt durch das abendliche Programm	presidente (-) von Via Natale dankt für die Spenden und überbringt seine Glückwünsche

Bürgermeister / sindaco dott. Mirto Renato M o n t e spricht zu den Einwohnern Canevas
.

Coro San Tomaso
Adeste fideles - Tradizionale
Magnificat - Johann Pachelbel (1653 - 1706)
Ave Maria - Luigi Cherubin (1760 - 1842)

Te Deum - Anton Diabelli (1781 - 1858)
Pastorale per organo - S. Zimarino
Gaudeamus - Tarquirinio Merula (1595 - 1665)

Tenor / tenore - Marco Feltrin	Violine / violino - Elena Marcenko	Sopran / soprano - Elena Bazzo
Resonet in laudibus - J. Gallus
Hark the Herald - Felix Mendelssohn (1809 - 1847)
Tollite hostias - Camille Saint Saëns (1835 - 1921)

Dirigent / dirigente - Danilo Zeni

.
Offizielle Entzündung auf der Piazza in Caneva/PN
Samstag 13. Dezember 2008 - Abend

Kreisrat Georg Thalmeier mit Frau Vroni auf der Piazza Martiri Garibaldini in Caneva/PN

Bürgermeister dott. Mirto Monte zeigt seine Begeisterung über den stattlichen Weihnachtsbaum, bevor er zusammen mit Georg Thalmeier den 6. Bayerischen Christbaum entzündete

.
Bilder: v. Roennebeck
.
.

Bericht vom 17. Dezember 2008
.
Bayerische Tanne auf der Piazza
.
Neumarkt-St. Veit - Zum Wochenende des dritten Advents überbrachte eine große Anzahl Mitglieder des Freundeskreis Caneva den bereits sechsten bayerischen Christbaum, eine rund 13 Meter lange Blautanne, der Partnergemeinde in Italien.
.
Auch der Spender des Baumes, Georg Thalmeier aus Obertaufkirchen, hatte sich der Gruppe angeschlossen. Am Samstag warteten schon die Freunde in Caneva, um mit einem Kran den Baum auf der Piazza vor dem Rathaus aufzustellen und mit Lichterketten, goldenen Päckchen und Kugeln zu schmücken.
Im Anschluss an ein abendliches Chorkonzert in der Kirche San Tomaso im Zentrum der Gemeinde, entzündeten Bürgermeister Mirto Monte und Georg Thalmeier offiziell den Baum.
Damit endeten die heurigen Aktivitäten und gleichzeitig wurden auch schon wieder viele Termine für das kommende Jahr besprochen.
Der Freundeskreis Caneva teilte bei seiner Jahresbilanz zufrieden mit, dass es ihm auch heuer wieder gelungen ist, im Sinne der europäischen Begegnung, Akzente zu schaffen und die Freundschaft zwischen den beiden Städten zu vertiefen.
Dies würdigte auch Neumarkts Bürgermeister Erwin Baumgartner bei seiner Weihnachtsansprache in der Kirche San Tomaso: «Eine schöne Geste, die ich als wertvollen Beitrag zu unserer Städtepartnerschaft honoriere.» Gleichzeitig lud Baumgartner seinen Amtskollegen aus Caneva zu besonderen Feierlichkeiten im nächsten Jahr nach Neumarkt ein, wenn es gilt den 200. Jahrestag der Schlacht bei Neumarkt, die am 24. April 2009 stattgefunden hat, feierlich zu begehen. re/je
.

zurück zu Bericht Inhaltsverzeichnis

zurück zu Informationen