|
|
| . |
|
Coro San Tomaso beim Chortreffen |
| Samstag, 03. Oktober 2009 bis Sonntag, 04. Oktober 2009 |
|
74 /
2009 |
|
. |
|
. |
 |
|
. |
|
Dr. Herbert Heiml, Vorsitzender der EUROPA Union
im Landkreis Mühldorf/Inn, hatte die Idee, OStD aD Eugen Kästner setzte sie
um. |
|
Zum "Nationalfeiertag" Deutschlands, dem "Tag
der deutschen Einheit" sollte ein internationales Chortreffen auch den
Gedanken an ein geeintes Europa vertiefen. An den Freundeskreis Caneva wurde
die Bitte herangetragen, einen italienischen Chor dazu zu gewinnen. So kam
es, dass der Coro San Tomaso aus Caneva zum zweiten Mal, nach dem
Chortreffen im Kulturzentrum Dr. Lahme im Jahre 2004 in Hörbering , unseren Landkreis
besuchte. |
|
. |
|
Samstag, 03. Oktober 2009 |
|
. |
|
Mühldorfs 2. Bürgermeister Paul Schwarz zeigt die
Sehenswürdigkeiten der Stadt .... |
 |
|
 |
 |
|
.... den Nagelschmied-Turm - mit der herrlichen
Rundsicht über die Mühldorfer Altstadt |
 |
 |
 |
 |
|
.... das historische Rathaus |
 |
 |
 |
|
.... den schmucken Stadtplatz mit seinen
Bürgerhäusern |
 |
|
|
.... die Kirche St. Nikolaus |
 |
|
und .... den Haberkasten mit der Stadtbücherei |
 |
 |
 |
| |
|
am Abend dann das Chortreffen im Mühldorfer
Stadtsaal auf Einladung der |
|
. |
|
|
|
. |
|
und des Kultur-Büros der Stadt Mühldorf/Inn |
|
. |
|
die Chöre mit den jeweiligen Titel und in der
Reihenfolge ihrer Auftritte: |
|
. |
|
Liedertafel Kraiburg/Inn mit dem
Chor von St. Bartolomäus |
|
Aprite le porte |
|
s'letzte Blattl |
|
Wochenend und Sonnenschein
|
|
. |
 |
 |
|
. |
|
Coro San Tomaso di Caneva/PN |
|
a planc cale il sorelle |
|
L'ai domandade di sabide |
|
ai reat la biele stele |
|
. |
 |
 |
|
. |
|
Sängerbund Mühldorf/Inn |
|
das Waldvöglein |
|
dort unten im Tale |
|
Wach auf, meins Herzens Schöne |
|
. |
 |
|
. |
|
Singkreis Salzburg-Gnigl/Österreich |
|
aber hin übern Kogl |
|
Du bist scho kemma |
|
. |
 |
|
. |
|
Männergesangsverein Altmühldorf |
|
die Welt ist voller Wunder |
|
es strahlt die Welt |
|
es muß ein Sonntag g'wesen sein |
|
. |
 |
|
. |
|
Singkreis Salzburg-Gnigl/Österreich |
|
Napadly pisne |
|
Stimmung |
|
the drunken sailor |
|
Coro San Tomaso di Caneva/PN |
|
a mezzanotte in punto |
|
dammi la man biondina |
|
. |
 . |
| |
|
kleine Erinnerungsgeschenke an
den Besuch aus Italien an Dr. Herbert Heiml und OStD aD Eduard Kästner |
|
. |
 |
|
. |
|
Liedertafel Kraiburg/Inn mit
Shanna Larionov am Flügel |
|
bolen milezi |
|
aus Europas Osten |
|
. |
|
Dr. Herbert
Heiml
|
|
dirigente Zeni
Danilo |
 |
|
. |
|
alle Chöre singen zusammen aus
Nabucco
"Teure Heimat"
und die
"Hymne an die Freude" (Europa-Hymne) |
|
. |
 |
|
. |
|
Gesamtleitung durch OStD aD
Eduard Kästner |
|
. |
 |
|
. |
|
. |
|
Sonntag, 04. Oktober 2009 |
|
. |
|
Panorama bei Niedertaufkirchen in der Morgensonne |
|
. |
 |
|
. |
|
Kirche Sankt Martin in Niedertaufkirchen |
|
. |
 |
|
. |
|
geschmückt für Erntedank (ringraziamento) |
|
. |
 |
|
. |
|
Heilige Messe - Chorbegleitung:
Chorus Madrigalis/Pleiskirchen und Coro San Tomaso |
|
. |
 |
 |
|
. |
 |
|
. |
|
Chorus Madrigalis zusammen mit den Mitgliedern
des Coro San Tomaso |
|
. |
 |
|
|
. |
|
Matinee |
|
mit dem Coro San Tomaso und der Münchener Gruppe
Mélange |
|
. |
 |
|
. |
|
im Kulturzentrum Dr. Lahme |
|
Hörbering |
|
. |
 . |
 |
 |
 |
|
. |
|
Coro San Tomaso aus Caneva/PN |
|
. |
 |
 |
 |
|
. |
|
Münchener Gruppe Mélange |
|
. |
 |
 |
|
. |
       |
       |
|
. |
   |
|
. |
 |
 |
|
. |
|
|
|
Bilder: Jürgen v. Roennebeck |
| |
|
|
|
. |
 |
|
Bericht vom 06. Oktober 2009 - © OVB |
|
. |
|
Mühldorf/Inn - 500
begeisterte Zuhörer erfreuten sich am Tag der Deutschen Einheit an Liedern
aus ganz Europa im Mühldorfer Stadtsaal |
| . |
|
Wie der Initiator der Veranstaltung, der
Kreisvorsitzende der überparteilichen Europa-Union,
Dr. Herbert Heiml, bei der Begrüßung betonte, sei der Tag der Deutschen
Einheit für diese Veranstaltung bewusst gewählt worden, denn nur ein auch
vereintes Europa könne den Frieden weiterhin erhalten. In seinen
geschichtlichen Rückblicken in den Gesangspausen über die Heimatorte der
beteiligten Chöre stellte er eine Genverwandtschaft fest, die auf die Zeit
der Völkerwanderung und die Kelten zurückzuführen sei.. |
|
Die kulturelle Verwandtschaft Europas spürten an
diesem Abend im Stadtsaal alle Anwesenden. Die Volkslieder und Kunstlieder
von England bis Mazedonien, von Osteuropa über Skandinavien bis Italien
entsprachen ganz den Erwartungen und dem Geschmack des Publikums. Jeder der
beteiligten Chöre trug zum Gelingen des Abends seinen Großteil bei.
Mitinitiator Edi Kästner mit der etwas verstärkten Liedertafel aus Kraiburg,
hatte wohl den Löwenanteil, denn seine Männer sangen eingangs italienisch,
salzburgisch und auch Harmonies der 20er-Jahre,
Letzteres aber verstärkt mit den Damen des Chores St. Bartholomäus. Später
bewies der Chor noch seine ungeheure Vielseitigkeit in süd-
und osteuropäischen Melodien. Ob die Weisen getragen oder flott waren, beim
Rhythmus half die Pianistin Shanna Larionov ausgesprochen einfühlsam auf dem
Flügel bei den Überleitungen. Der Sängerbund Mühldorf brachte unter der
Leitung von Dr. Koller deutsches Kunst-
und Volkslied aus mehreren Jahrhunderten zu Gehör. Manfred Markefka hatte
sich mit seinem Altmühldorfer Männerchor ebenfalls auf deutsches Liedgut
eingestellt, wobei er die bayerische Darstellung von der Schöpfung recht
logisch - weil heimatverbunden - dargestellt wurde.. |
|
Nicht nur Augenweide, sondern auch Ohrenschmaus
war der Salzburger Singkreis Gnigl. In hellen und flotten Tönen besangen die
14 Damen und 6 Männer ihre Heimat und Tirol, doch zollten sie auch den
Oberbayern Tribut. Dann, im zweiten Teil, zeigten sie beim Vortrag der
Kunstlieder aus Böhmen, Norwegen und England höchste musikalische
Sensibilität, die sie auch vortragsmäßig äußerst gelungen rüberbrachten.
|
|
Man würde den anderen Chören
Unrecht tun, nannte man den Coro San Tomaso aus Caneva den besten. Aber
seine italienischen Lieder hatten was von Hymnen, Landschaft und Liebe, was
man verstand, obwohl man nicht italienisch konnte. Mit Hilfe des
Freundeskreises Caneva trat dieser im Landkreis durchaus schon beliebte
Klangkörper in der gewohnten Weise überzeugend auf. Neben seinen
friaulischen Weisen glänzte er zudem mit einem in Deutsch gesungenen
Abendlied.. |
|
.Zum
Abschluss des Konzertes sangen die etwa 130 Sänger unter der Leitung von Edi
Kästner zuerst Verdis Gefangenenchor aus Nabucco und anschließend den Teil
aus Beethovens Neunter, der zur Europahymne wurde. |
|
.Geschmackvoll
hatten die Veranstalter als Abschlusslied des Konzertes zum Tag der
Deutschen Einheit das Lied "Kein schöner Land in dieser Zeit" gewählt, das
im ganzen Saal von über 600 Kehlen gern gesungen wurde. Denn für Deutschland
und seine Nachbarn gilt tatsächlich, das sie noch nie so friedvoll zusammen
gelebt haben wie zuletzt / nz |
|
. |
|
|
|
Bericht vom 07. Oktober 2009 - © OVB |
| . |
|
Chor
begeisterte an drei Orten |
|
. |
| .Es war
neben der weiteren Pflege der freundschaftlichen Beziehungen auch ein
besonderer Hochgenuss den Coro San Tomaso bei drei Veranstaltungen hören zu
können. Auf Einladung des Freundeskreises Caneva kam der Chor aus der
Partnerstadt Caneva in den Landkreis. |
|
. |
|
Musikalischer Hochgenuss im Garten der Familie
Lahme in Hörbering: Der Coro San Tomaso aus Caneva und die Gruppe Melange
aus München |
|
. |
| .Neumarkt-St.
Veit / Hörbering - Zunächst zeigte der italienische Chor sein Können beim
Chortreffen in Mühldorf, wo er nach der Begrüßung durch den Zweiten
Bürgermeister Paul Schwarz zu einer Stadtführung eingeladen wurde. Bei
schönem Herbstwetter wurde zunächst der Nagelschmiedturm bestiegen. Hoch
über den Dächern der Kreisstadt bedankte sich der Chor mit einem Lied bei
Paul Schwarz für dessen Führung, der sich ein Rundgang durch das historische
Rathaus sowie die Besichtigung der Stadtbücherei im Haberkasten anschloss. |
| .Zu
einem besonderem Erlebnis für alle Beteiligten wurde das auf Initiative des
Vorsitzenden der Europa-Union
Dr. Herbert Heiml im Stadtsaal Mühldorf veranstaltende Chortreffen mit fünf
Chören aus Caneva, Salzburg, Mühldorf, Altmühldorf und Kraiburg, deren
Gesamtleitung Eduard Kästner inne hatte. |
|
Der Coro San Tomaso gestaltete außerdem am
Erntedankfest mit dem Chorus Madrigalis aus Pleiskirchen den
Pfarrgottesdienst in der Kirche St. Martin in Niedertaufkirchen, wobei zur
großen Freude der italienischen Gäste Pfarrer Josef Maier die heilige Messe
teilweise in italienisch hielt.. |
|
Auf Einladung des Freundeskreises Caneva folgte
ein weiterer Auftritt bei einer Chormatinee im Kulturzentrum Dr. Lahme in
Hörbering. Im von Walburga Lahme wunderschön gestalteten Garten ließen sich
die zahlreich gekommenen Musikliebhaber von den kraftvoll vorgetragenen
Liedern - deutsch und italienisch -
des 23 Personen starken Coro San Tomaso unter der Leitung von Danilo Zeni
sowie der Münchener Gruppe Melange verzaubern (Bericht s.u.). Die
Chormitglieder bedankten sich nach dem gelungen Konzert beim Präsidenten des
Freundeskreises Caneva Dr. Albrecht Lahme und seinen Helfern für die
Ausrichtung und Einladung.. |
|
Bereits in zwei Wochen trifft man sich wieder,
in Caneva zur Serata Bavarese mit den "Bergdachsen", zu dessen Fahrt die
Stockschützen Hörbering einladen. Die dazu notwendigen Vorbereitungen und
die Gestaltung des Programms hat der Freundeskreis Caneva übernommen. Einige
Plätze sind noch frei, Anmeldung unter Telefon 08639/8399 /
hus. |
|
. |
|
|
|
Bericht vom 07. Oktober 2009 - Kultur in der
Region - © OVB |
| . |
|
Chöre aus Caneva und
München Hörbering |
|
. |
|
Tief
bewegend |
|
. |
|
.Das
Kulturzentrum Dr. Albrecht Lahme in Hörbering ist Treffpunkt internationaler
Künstler auf hohem Niveau. Diesmal waren zwei renommierte Chöre zu Gast. Der
Coro San Tomaso aus Caneva in Italien begann mit landestypischen
Volksweisen, auf ebenso charakteristische Art vorgetragen. Die
zwanzigköpfige vierstimmige Singgemeinschaft (Sopran I und II, Tenor und
Bass) bestach mit einer naturgegebenen klaren und sicheren Intonation sowie
dezenter Dynamik bis hin zum zartesten Pianissimo. Dabei wurde auch
deutlich: Chorgesang ist Gemeinschaftssache, mit Idealismus, Hingabe und
Disziplin sowie mit einem unerlässlichen Hang zur Geselligkeit. |
|
. |
|
Aus der Landeshauptstadt nach Hörbering: das
Gesangsensemble "Münchner Melange". |
|
Das trifft auch auf das
Gesangssolistenensemble Münchner Melange (vier Damen und drei Herren) zu.
Alle stimmlichen und rezitatorischen Feinheiten wurden in den Gesängen von
der Renaissance bis zur Moderne und zum Volkstümlichen ausgelotet, mit
unglaublicher professioneller Präzision in den einzelnen Stimmen - auch für
arrivierte Amateure und heimliche Profis keine Selbstverständlichkeit. |
|
.Das
Wesentliche und Kostbarste jedoch war der zutiefst bewegende Zauber, den
beide Gesangsgruppen verströmten und dem man sich als Zuhörer nicht
entziehen konnte und auch nicht wollte, denn nur so wird eine künstlerische
Darbietung zum unvergesslichen und bereichernden Erlebnis. Dank und
Bewunderung gehen an alle Sänger, den temperamentvollen Maestro von San
Tomaso, die engagierten Gastgeber und an Patrizia Jagiella, die als
charmante Übersetzerin völkerverbindende Brücken baute. |
|
Bericht: Marian Birken |
| . |
| . |
| . |
|
.zurück zu Bericht
Inhaltsverzeichnis |
|
.zurück zu
Informationen |
.