8. Christbaum

Ein Wochenende vor Weihnachten 2010 in Caneva

90-92 / 2010

Freitag 26. November 2010 bis Montag 29. November 2010

Samstagnachmittag, 27. November 2010

8. bayerische Christbaum für Caneva/PN - die Vorbereitungen

Nach einer reibungslosen Nachtfahrt traf der 8. Bayerische Christbaum am Mittwoch Morgen wohlbehalten am Zielort Caneva ein.

Freitag Abend konnten dann die ersten deutschen Gäste begrüßt werden. Nach einer Pizza im "La Conca" in Vigonovo di Fontanafredda/PN wurden die Zimmer im Hotel Luna bezogen.

Den Samstag Vormittag verbrachten wir bei bestem Wetter und Sonnenschein in der Altstadt von Pordenone und besuchten den Wochenmarkt, tranken Caffè und "aperitivi" im Freien, bevor im "Al Fogher" in Caneva zu Mittag gegessen wurde.

Am frühen Nachmittag trafen unsere italienischen Freunde ein, um das Aufstellen und Schmücken des Christbaumes zu übernehmen.

hochrangige Beobachter - u.a. die Präsidenten vom G.C. Meschio, Riccardo Manfè und Vito Corbanese

Samstagnachmittag, 27. November 2010

der 1. Bayerische Adventskranz wird vorbereitet

Samstagnachmittag schmückten Otti Thalmeier und Friedrich Stubenrauch den Adventskranz.

Samstagnachmittag, 27. November 2010

weihnachtlicher Plätzchen-Backkurs

Zum ersten Mal konnten wir nun, nach einigen Anläufen in den vergangenen Jahren, einen Plätzchen-Backkurs für unsere italienischen Freundinnen anbieten. Über vierzig Anmeldungen lagen innerhalb kürzester Zeit vor, leider konnten aber nur zweiundzwanzig Frauen am Kurs teilnehmen. Die Küche im Kindergarten von Caneva bot nicht mehr Platz.

Vier verschiede Sorten Weihnachtsplätzchen waren von den angereisten Neumarkter "Plätzchenspezialisten/innen" Lisi, Monika, Rosi und Michael, vorbereitet worden. Mit Begeisterung waren die italienischen Frauen bei der Sache, kannten sie doch diese Art von "biscotti" noch nicht. Den ganzen Nachmittag war man beschäftigt, bevor die fertigen Süßigkeiten zum Mitnachhausenehmen und für den Verkauf am Sonntag nach der Kirche verpackt werden konnten.

...

Spitzbuben - Vanillehörnchen - Kokosmakronen - Nürnberger Lebkuchen

Samstagabend, 27. November 2010

Coro San Tomaso - offizielle Entzündung des 8. Christbaumes

Grußadresse des Präsidenten des Freundeskreises Caneva, Dr. Albrecht Lahme und sindaco Andrea Attilo Gava

Sehr geschätzter Don Egidio, sehr verehrter Don Ugo. Sehr geehrter Herr Bürgermeister Andrea Attilo Gava - Liebe Freunde.

Bereits zum achten Mal in Folge dürfen wir vom Freundeskreis Caneva aus Neumarkt-Sankt Veit einen original bayerischen Christbaum in der Piazza aufstellen.

Er ist nicht nur ein christliches Symbol, für uns aus Bayern ist er ein Zeichen der Verbundenheit und der langjährigen Freundschaft zu den Einwohnern unserer italienischen Partnergemeinde. Dieses Wochenende bedeutet auch wieder den Abschluss eines ereignisreichen Jahres mit zahlreichen Begegnungen und Aktivitäten zwischen Caneva und Neumarkt-Sankt Veit und unserem Dank für die vielen gemeinsamen Stunden.

Verbunden mit der Übergabe des Baumes sind unsere besten Wünsche für die kommende Weihnachtszeit, für Frieden und die Zeit zur Besinnung.

Im Anschluss wird Bürgermeister Andrea Gava, zusammen mit mir, dem Präsidenten des Freundeskreis Caneva, den Christbaum offiziell entzünden. Ich darf Sie alle dazu herzlich auf die Piazza einladen, um dann bei Christstollen aus Neumarkt-Sankt Veit – einer bayerischen Spezialität – und vinbrulè mit uns den Abend zu beschließen.

Für das Jahr 2011 erhoffen wir für Sie alle Gesundheit, Glück und die Erfüllung - wenigstens einiger - Ihrer Wünsche. Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.

Konzert des Coro San Tomaso

Spannung pur - die letzten Handgriffe

.(ellettricista Ivo Soldera mit Sohn Marco))

offizielle Entzündung des 8. Bayerischen Christbaumes durch Bürgermeister Andrea Attilo Gava

.(rechts Claudia Civelli - Club Amici di Neumarkt)

weihnachtliche Stimmung mit Dr. Albrecht Lahme und ....

.... frisch zubereiteten Zimtsternen aus der Bäckerei Egbert Windhager

"preside" Lucia Cibin im Gespräch mit sindaco Andrea Attilo Gava - Dr. Lahme mit "maestra" Nadia Ragagnin

italienische Gäste zusammen mit der Delegation des Freundeskreises Caneva auf der Piazza

Sonntag 27. November 2010

1. bayerische Adventskranz für die Kirche San Tomaso in Caneva/PN

Zur Heiligen Messe anlässlich des Festes zum 1. Advent sangen die Kinder des Coro Santa Cecilia aus Caneva

Dr. Albrecht Lahme (Freundeskreis Caneva) - Piero Manfè (Pro Castello) - Andrea Attilo Gava (il sindaco)

Mario Zorzetto (Pro Castello) - Sandro Mutton (Pro Castello) - Ivo Soldera (Club Amici di NStV)

zum Abschluss des Wochenendes ein gemeinsames Abendessen, gemütlich am offenen Kamin, in der Bar Mascagni

Gianna Peralda, Präsidentin und Claudia Civelli, Schriftführerin des Club Amici

Montag 29. November 2010

Internationale Eismesse in Longarone/BL

Auf dem Heimweg über Cortina D'Ampezzo und Brunico war die Gruppe zum Besuch der internationalen Eismesse in Longarone/Belluno, eingeladen.

Bericht im OVB - 02. Dezember 2010

Ein Adventskranz für Caneva

.Freundeskreis zu Besuch in Italien - Frauen backen Plätzchen

Neumarkt-St. Veit - Mehr als 20 Mitglieder des Vereins Freundeskreis Caneva sind zum ersten Advent in die italienische Partnerstadt gereist, um den Beginn der Vorweihnachtszeit mit den canevasischen Freunden zu feiern.

Eine wunderschön gewachsene Tanne, gespendet von Gerti und Otto Senftl aus Stangelszell, ziert seit dem vergangenen Wochenende die neugestaltete "Piazza Martiri Garibaldini". Als neue Aktion des Freundeskreises wurde ein Plätzchen-Backkurs angeboten. Schnell waren an den Tagen davor die auf maximal 20 Teilnehmer beschränkt registriert. Im Kindergarten wurden unter fachkundiger Anleitung deutscher Frauen verschiedene Sorten Plätzchen gebacken.

.Diese Plätzchen sowie der von Egbert Windhager gespendete Christstollen wurden nach dem Sonntags-Gottesdienst zum Kauf angeboten. Der Erlös von rund 400 Euro wurde der "preside" Lucia Cibin von der Scuola Media in Caneva als Spende überreicht.

Grußworte vom Präsidenten des Freundeskreises, Dr. Albrecht Lahme und von Canevas Bürgermeister Andrea Attilo Gava, eröffneten das Konzert des Coro S. Tomaso, der am Samstagabend in die Kirche eingeladen hatte. Anschließend entzündete der Bürgermeister offiziell den achten bayerischen Christbaum, wozu Lahme Lieder auf der Geige intonierte und damit der Veranstaltung weihnachtliche Atmosphäre verlieh.

Frisch vor Ort ausgebackene Zimtsterne, "vin brule", heiße Schokolade und "panettone" fanden reichlich Zuspruch. Der Kinderchor Santa Cecilia umrahmte die von Don Egidio zelebrierte Sonntagsmesse. Beim vom Freundeskreis Caneva mitgebrachten dekorierten Adventskranz wurde die erste Kerze entzündet.

Die Heimreise erfolgte mit dem Besuch der Internationalen Eismesse in Longarone und Cortina D'Ampezzo. /hus

.Bericht im OVB - 16. Dezember 2010

Spendenübergabe in der "Scuola Media di Caneva"

Mitglieder des Freundeskreises Caneva und des Club Amici spendeten 400 Euro an die "preside" der Scuola Media, Rektorin Signora Lucia Cibin (links), die, den Dankesworten nach, den Geldbetrag für die Beschaffung von Unterrichtsmaterial der dritten Klasse verwenden wird.

Es war nach dem Gottesdienst des ersten Adventssonntages, als die beiden befreundeten Vereine aus Neumarkt-St. Veit und Caneva die gemeinsam gebackenen Weihnachtsplätzchen und Stollen verkauften. Fleißige Neumarkter Mitglieder hatten bereits einen Teil zu Hause und den größeren Anteil im Backkurs mit italienischen Frauen vorbereitet, sowie original Neumarkter Stollen mitgebracht. Innerhalb kürzester Zeit war alles ausverkauft. Für einen guten Zweck übergaben Claudia Civelli (Club Amici di Neumarkt-Sankt Veit - Mitte) und Jürgen v. Roennebeck (Freundeskreis Caneva) den Scheck. /hus.

Fotos: Jürgen v. Roennebeck

zurück zu Bericht Inhaltsverzeichnis

zurück zu Informationen